当前位置:首页 > 陈列展览
济火纪功碑 来源:sxbwg    发布时间:2017-07-06


济火纪功碑原立于响水乡柯家桥侧。碑质为黄砂石,右上角残缺呈三角状。碑高0.52米,宽0.6米,碑刻为彝文,因风化仅存174字。该碑主要记述水西彝族君长济火与诸葛亮在楚敖山(今毕节七星关一带)结盟,后献粮通道,助诸葛亮征讨孟撒有功,而被封为罗甸国君的历史史迹。碑文内容经
毕节地区民委彝文翻译组意译为:
“……上……以后……祭祖的场所。……整军经武。……骑着骏马,极权显贵者,……往汉治城池购置锦帛,祭祀我先祖,乃攻占了四十六座出城。但心中所虑者,就是孟撒。
为了祖先勿阿纳后裔的基业巩固,到麻洛妥体巡视,……心中切齿忿怒,……愿协助皇帝前去征讨。长者兴高采烈地决策,在楚敖山(今毕节市七星关一带)与孔明结盟:“若与帝存叛心,当无善果。”
大军出征,如旭日□诸东方,分三路……各自进军,助皇长者征运兵粮,络绎不绝。
帝师胜利归来,将彝君长功可谓盛世,犹如太阳的光芒闪耀一方,呈娱乐升平景象。君命传来,衣锦一身,俨然是一代尊严。
到了建兴丙午年,封彝君国爵,以表酬谢,治理慕胯(全称慕胯白扎果,号称“慕俄格”,即今大方县城)疆土(省略号为原彝文字迹脱落不清)。
1981年大方县人民政府将济火纪功碑公布为县级文物保护单位。石碑现收藏于奢香博物馆。
注:济火纪功碑因不可移动性质的改变,有关专家初步鉴定为国家二级文物.

  • 水西大渡河桥及彝汉双碑

    水西大渡河桥位于鸡场乡大渡河上,彝汉文碑两方靠大方界桥头并排竖立。全碑有彝文1972字,是目前已发现字数最多的彝文碑。系明万历年间,水西内露土目安邦母子捐白银115

    07.15